No exact translation found for مبادئ توجيهية إدارية عامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مبادئ توجيهية إدارية عامة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The paper addressed the public administration reform guidelines set out by the joint UNDP/Economic Commission for Africa Governance Forum.
    وتتناول الورقة المبادئ التوجيهية لإصلاح الإدارة العامة التي حددها منتدى الحوكمة المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
  • General technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants
    مبادئ توجيهية تقنية عامة للإدارة السليمة بيئياً لنفايات تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة
  • Those requirements include submission of an application to the appropriate Board which contains, inter alia, information on the founders, purpose and name of the association, its legal domicile, the type of assistance it wishes to provide, the type of property which constitutes its assets, the form in and terms on which it accepts contributions; the names of the individuals who will act as patrons or, as the case may be, the members of the board or council which represents and administers its funds, and the general administrative guidelines for the association.
    ومن بين هذه الشروط تقديم طلب إلى المجلس الملائم يتضمن، في جملة أمور، معلومات عن مؤسسيها، والغرض من تأسيسها واسمها، ومقرها القانوني، ونوع المساعدة التي تود تقديمها، ونوع الممتلكات التي تشكل أصولها، والشكل الذي تقبل به التبرعات والشروط المحددة لقبولها، وأسماء الأفراد المتكفلين برعايتها أو، عند الاقتضاء، أسماء أعضاء مجلس الإدارة أو المجلس الذي يمثلها ويدير أصولها، والمبادئ التوجيهية الإدارية العامة التي تعمل بمقتضاها.
  • See resolution H1 entitled “General guidelines for the sustainable management of forests in Europe”, adopted at the Second Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, 16 and 17 June 1993, Helsinki.
    انظر القرار المعنون ”مبادئ توجيهية عامة للإدارة المستدامة للغابات في أوروبا“ الذي اعتمده المؤتمر الوزاري الثاني المعني بحماية الغابات في أوروبا، 16 و 17 حزيران/يونيه 1993، هلسنكي.
  • (d) Draft updated general technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants (POPs);
    (د) مشروع مبادئ توجيهية تقنية عامة مستكملة للإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من، أو محتوية على، أو الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة؛
  • In March 2001, IMF and the World Bank finalized guidelines for public debt management and a handbook on the development of domestic public debt markets.
    وفي آذار/مارس 2001، أنهى كل من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وضع مبادئ توجيهية من أجل إدارة الدين العام وكتيب عن تطوير أسواق الدين العام الداخلي.
  • Departments will be provided with overall guidelines and policy direction while maintaining the necessary level of decentralization for ICT substantive activities and departmental strategies.
    وستزود الإدارات بالمبادئ التوجيهية العامة والتوجيهات المتعلقة بالسياسات، مع الاحتفاظ بمستوى اللامركزية اللازم لأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الفنية والاستراتيجيات التي تتبعها الإدارات في هذا الصدد.
  • This document should be used in conjunction with the General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants.
    ينبغي استخدام هذه الوثيقة جنباً إلى جنب مع المبادئ التوجيهية العامة التقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من، أو تحتوي على، أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة.
  • While the principles and foundations of public administration provide a useful guide for both Governments and citizens with respect to evaluating the quality of public administration, they must also be reflected in its effectiveness.
    وبينما تقدم مبادئ وأسس الإدارة العامة توجيها مفيدا للحكومات والمواطنين في ما يتصل بتقييم جودة الإدارة العامة، فيجب أيضا أن تنعكس في فعاليتها.
  • Using the revised draft guidelines on best available techniques and best environmental practices; Using the Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases; Using the general technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants; Accessing financial resources to implement national implementation plans; Using the electronic system for reporting effectively; Awareness-raising on potential new chemicals to be listed; Awareness-raising on synergies issues; Developing legislation necessary to implement the Convention; Using the polychlorinated biphenyls management guidelines; Support for effective participation in the work of the Persistent Organic Pollutants Review Committee; Reviewing and updating national implementation plans; Using the clearing-house mechanism.
    (ج) استخدام المبادئ التوجيهية التقنية العامة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكونة من الملوثات العضوية الثابتة أو المحتوية عليها أو الملوثة بها؛(3)